Takeshi Amitani's Ownd

Training 相撲 Sumo with kids

網谷勇志 — Wed, 23 Nov 2016 08:54:46 +0000

先週の稽古、現地の子供2人が参加。

Last week, two local kids joined our sumo practice.

「相撲をやってみてどうだった？？」

"How was Sumo??"

と聞くと、

I asked them. They said that

「おもしろい！またやりたい！」

" it was fun!! I want to come next practice!!"

って言ってくれました。

アメリカ人の子供にとっても、やってみれば相撲って楽しいんです。ただやるところがあまりないだけ。

Like Japanese kids, American kids can enjoy Sumo, however problem is that there are few place where they can train Sumo in USA.

こういう子がもっと相撲の事を知る事ができ、相撲をする事ができる場所をもっと増やしていかないと。

Need to make place where kids can know and train sumo.

アメリカに相撲経験者としているのはそのための第一歩でもある。

That is one of reason I am in USA.

トランプ大統領！万歳！

網谷勇志 — Fri, 11 Nov 2016 08:29:18 +0000

トランプ氏の勝利は日本にとって良い事の方が多い！！

以前はトランプ氏はレイシストで無茶苦茶な奴だと思っていた。

実際にそうなのかもしれないが、最近様々な識者の意見を聞き、こらは日本にとっては良いのでは？と考えている。

特に基地問題、憲法の改正などはトランプ氏が大統領になった事で、進展するのではと思う。逆説的で分かりにくいが、良い点は多い。

まず基地問題。トランプ氏は米軍基地の費用の全額負担を日本に求めている。さもなくば全面撤退。そうなればどうなるか。近隣諸国の挑発、軍事行動は更に増える事が考えられる。

当然日本は困る。しかし此処で日本国民は初めて真剣に国防、米軍基地問題、近隣諸国との関係の改善に向き合えるのではないだろうか。

更に憲法の改正問題、自衛隊、そして集団的自衛権などの問題も進展できるはず。

それらは日本にとって良い事であると言えるはず。

それは日本にとっては良い事と言えるはず。

良くも悪くもトランプ氏が大統領に就任すれば、様々な事が変化していくだろう。それらをプラスに受け取ってやっていくしかない。もうデモや反対運動したところで選挙の結果が変わることはないのだ。

日本海(Sea Of Japan)

網谷勇志 — Sun, 23 Oct 2016 08:06:19 +0000

Google map says "Sea of Japan"

グーグルマップでは日本海となっている。

iPhone's map says nothing about Sea of Japan.

iPhoneのマップには日本海の表記がない。どれだけズームしてもでてこない。

Most of maps in my school says "East Sea". Looks like they use to say "Sea of Japan", but no more.

ウチの近辺のマップの殆どは東海となっている。これらは以前は日本海だったことがわかる。

たかが小さな海の名前だけれど、ロビー活動では日本は完全に遅れをとっている。こういう小さな事の積み重ねで物事は変わっていく。現にiPhoneのマップには日本海の表記はないし(東海もないけど)。

Sumo Keiko(practice)相撲の稽古

網谷勇志 — Tue, 18 Oct 2016 05:22:53 +0000

We had sumo keiko last Sunday.

日曜日に相撲の稽古がありました。

The youngest is a teenager.

The oldest is a ... I don't know.

1番若いのは18歳、1番大きな彼。アメフト選手でパワーも身体も申し分ない。めちゃくちゃ強い。

一番の年寄りは、、何歳かはわからない。

There are men and women.

There are many nationalities.

男も女もいる。様々な国籍もいる。

What I want to say is that I am so so glad to train sumo in The US.

でも1番幸せなことは、相撲がアメリカでできるということ。

It's hard to train sumo out of Japan.

But there are indeed someone who want to train sumo in here.

日本以外で相撲の稽古をする事は難しい。しかしここには確かに相撲をしたいと思っている人がいる。

It means sumo could be a popular sport someday.

それはいつか相撲も世界でメジャーなスポーツになれる、ということ。

自分の常識を押し付けるな

網谷勇志 — Fri, 14 Oct 2016 07:33:34 +0000

自分の常識だけで人を判断してしまうと、なにも測れない。

アメリカに住んでいると、日々様々な人に遭遇する。彼らは世界中の国から来て、それぞれ違うバックグラウンドを持っている。

多くの日本人は地域によって多少の誤差はあるにしても、ほとんどの人が似たようなバックグラウンドを持っている。だから日本人の常識を知っているし、相手にもそれが期待できる。

だけどここでは違う。全く自分の常識が通じない人、話しても分かり合えない人や事がホントにたくさんある。１つの動作、例えば掃除にしても考えているものが違いすぎて、話にならない事が多い。

これは日本人同士でも言える。例えば芸能人。最近多い芸能人同士の不倫、離婚。一般人の常識からいくと、よろしくない。しかしそれって一般人の常識を押し付けて判断してるだけ。芸能人には芸能人たる所以があり、一般人とは違うから成り立っている。

本来自分と違う人に、自分の常識を押し付けたところで、人は測れない。自分の常識は、所詮自分だけのもの。違いをどう認識するか、人間関係の重要なポイント。

Shopping in LA

網谷勇志 — Mon, 26 Sep 2016 11:50:58 +0000

ロサンゼルスの一部のオシャレな服がうっているショップには、店のど真ん中にDJがいてかっこいい音楽を自在に操っていたりする。

Sometimes there are DJs in some nice shops in LA. They makes shop very comfortable and cool.

みんなはそれを聴きながら、身体を揺らして音楽に乗ったり歌ったして、楽しそうにショッピングしている。

Many costumers enjoy with it. Some are dancing, and some are singing.

日本では見た事ない。音楽は何処でも流れてるけど、DJ置いてるのはない。

I have never seen it in Japan.

こういう組み合わせが生まれてくるのはアメリカの良さだと思う。これがアメリカ流の客を満足させるって事なんだろうか。

It was pretty surprising for me, and I think this is how making fun for customers.

詳しくないけれど、日本には優秀な服のデザイナーはたくさんいるはず。そこは負けてない人もいるでしょう。

I don't know very well about Japanese clothing designers but I'm pretty sure that there are many good Japanese clothing designers.

でも店舗の雰囲気のデザインはまだアメリカの方が上だと感じた。

However I thought that The US is better making good atmosphere in shopping place than Japan.

なんというかそこにいる事がかっこよくて、楽しい。そんな気分にさせてくれる。

I can't say completely what I felt, but I felt that it's cool and fun to be there.

こういうところは日本にどんどん入っていって欲しい。

I hope I will be able to feel same in Japan.

海外にでていく意味とは

網谷勇志 — Fri, 16 Sep 2016 10:10:51 +0000

サッカー日本代表の本田選手をはじめ、多くの人が海外へ出て行くことを推奨しています。

でも海外へ行く意味とは？

「図太さ」を身につける事。これに尽きると最近は思っています。

僕はアメリカ生活も1年を越えて、かなり(アメリカには)慣れてきました。しかし来た当初は様々な事でストレスを感じていました。

というのもアメリカは、日本に比べで不便な事や適当な事が圧倒的に多いのです。ちょっとした接客ですらそう感じることもある。意味不明な事も人もたくさん。

でもそんなのをいちいち、「日本だとアリエナイ！！」とか言って気にしても仕方ない。それはそんなもんだと図太く考えることが非常に重要。

図太くいること、ちょっとずうずうしいぐらいにいること。こっちではとても大事なこと。

それを身につける事は英語よりも、社会で働いていく中で大事だと最近は思っています。海外生活でも重要。つまり人目なんか気にしてもしょうがないってことです。

なんでも図太くいけばストレスってそんなにないと気がつきます。

Sumo practice

網谷勇志 — Tue, 19 Jul 2016 07:29:41 +0000

Sumo practice in LA.

We have regular sumo practice on Sunday. Not every Sunday, but we indeed do sumo practice.

ロサンゼルスの相撲クラブではいつも日曜日に稽古があります。

Most of People who join our sumo practice are beginner. However usually they have sports back ground, such as american football, rugby, and just beginner.

稽古に訪れる多くの人は初心者です。しかし彼らの多くは他のスポーツ、例えばアメフトやラグビーの経験者です。もちろんただの素人もいます。

They usually do not know what sumo is and it is not so hard for me to win in sumo. However some of them have really strong power and bady. Especially football and rugby player.

彼らの多くは相撲の事を詳しく知りません。そして私にとって彼らに勝つことは簡単です。しかしアメフトやラグビーの選手はとても大きな身体とパワーを持っています。

I always think that if they practice sumo everyday and hard, they could be amazing sumo wrestlers.

私はいつも彼らが本気で相撲の稽古に専念したら、とんでもなく強い相撲取りになれるのにと思っています。

Right Now it is just dream, but someday, I want to train someone and to fight against Japanese sumo team.

いまはそれはただの夢ですが、いつかアメリカで本格的に彼らに相撲の稽古を積ませて、日本の相撲チームと戦わせてみたいと思っています。

What I have done is

網谷勇志 — Sat, 25 Jun 2016 05:05:15 +0000

I have performed sumo on a lot of show and competed in sumo competition in the US since I came here.

これまでアメリカで多くの相撲ショーや大会に参加してきました。

In every shows and competitions, audiences were enjoying sumo.

すべてのショーと大会で、見に来た人たちは相撲を楽しんでいます。

They have gotten some part of sumo although that was not whole sumo.

相撲のすべてではないですが、彼らは相撲というものがどんなものかを体験しています。

In Japan, sumo is strongly connected by religious things. I think it is hard to totally explain for Foreigner, and I don't think they have to understand it.

日本では相撲は神事として、神道と強く結びついています。それらをすべて外国人に説明するのは難しいだろうし、その必要もないと思っています。

However in the shows, many people ask about sumo wrestlers and their life style. It means they are interested in sumo.

しかしショーのなかで、多くの人が力士や相撲の事について質問しています。彼らは相撲に興味を持っている、もしくは持ち始めているのです。

I believe that it is important to make opportunity to see sumo directly for a lot of people.

相撲を間近でみるチャンスを作ってあげることは多くのアメリカ人、そして世界の人にとって大事なことだと思っています。

I am part of it.

I'll do my best.

これからも多くの人に相撲を届けるためにベストを尽くします。

Sumo Sushi Show

網谷勇志 — Sun, 19 Jun 2016 08:12:56 +0000

There was a Sumo Sushi Show today at Santa Ana, California.

今日はカリフォルニアの南、オレンジカウンティのサンタアナというところでSumo Sushi Show というのをやってきました。

I just arrived at home now. It is already 1:00am. WTF!!

たったいまロサンゼルスに帰ってきました。現在深夜1時。

During a Sumo Sushi Show, everyone can eat Sushi, drink Sake and see Sumo. I have done it twice today.

ショーのなかでどんなことするかは、名前から想像がつくと思います。寿司を食べ、酒を飲み、相撲をみます。

It was pretty exciting, but I can't completely explain how exciting it was. So if you wanna see it, you can go my Twitter @amita2takeshi

There are couple of video about show. Check it out.

とてもエキサイティングなショーです。アメリカでの相撲の形を現しています。口で言うより見てもらった方が。ということで、ツイッターの方に動画があります。アカウントは英文の中にあります。

この動画というのは、LIVE配信してたやつですね。これからもいろいろと配信していくのでチェックしててください。

Sumo in The United States.

網谷勇志 — Thu, 16 Jun 2016 05:28:06 +0000

I am pretty sure that Sumo is quite famous in The United States. Most of them knows sumo.

相撲はアメリカでもかなり有名です。多くの人が相撲という言葉を知っています。

However most of them do not know rule's, background and history. But also most of them have never seen sumo.

しかし多くの人は相撲は見たことないし、相撲についての多くのことを知りません。

That is sumo in The United States.

これがアメリカでの相撲の認知度です。

Since I came LA, I have been a sumo coach, performed sumo in many shows and competed in sumo competition.

この後の内容は昨日とほとんど同じなので割愛します。

My mission: I will keep doing sumo in all over the world to let people know and do it.

A sumo wrestler in LA.

網谷勇志 — Wed, 15 Jun 2016 06:05:19 +0000

大学相撲の名門である日大相撲部を卒業。

その後渡米。マイアミを経て、2015年9月よりロサンゼルスにて相撲レスラーとしての活動開始。

現在は現地の相撲クラブでコーチをしながら、相撲イベントや大会などで活動中。

相撲の魅力を多くの人へ。

相撲を世界のスポーツへ。

Blog

Wed, 15 Jun 2016 05:39:58 +0000

記事一覧